日檢N2聽力-從零開始一年通過日檢N2

Spread the love

N2聽力對很多要準備日檢N2的人來說,應該都是一個非常具有挑戰的事情。我想跟大家分享幾個我平常用來訓練聽力,而且我認為很有效的方法。

Image by Thitirath Kinaret from Pixabay

推薦的練習聽力方式

以下所推薦的練習方式,都可以搭配跟讀(shadowing),來讓你的聽力跟口說更上一層樓。

如果你想了解更多跟讀(shadowing)的資訊,你可以參考這篇如何透過跟讀(Shadowing)加強聽力和口說

首先,讓我們從最無痛的練習聽力方法開始介紹。

1. 讓你身處的環境充滿日語

Photo by Alva Pratt on Unsplash

練習聽力最重要的一點,就是讓你的耳朵習慣這個語言。我們常常會看到很多人到了國外之後,外語程度就突飛猛進。這是因為他們整天都處在外語的環境下,有很多接觸和練習的時間,程度快速提升是相當然爾的事情。(不過也有很多人在國外,但是卻沒有機會、或是不願意去接觸外語,這種情況另當別論。)

雖然我們沒有辦法真的讓自己置身於別的國家,但是我們自己製造類似的環境總可以吧?

所以不論是你通勤上下課、在家裡看書、打掃、甚至是滑手機的時候,你都可以試著在背景播放Youtube、日文廣播、或是日綜等等都可以。(日劇比較不推薦,因為日劇裡面同時間內對話的內容較少。日劇可以放在日常休閒再看)

雖然在剛開始學習日語的時候,基本上你應該會聽不太懂這些內容。但是因為你每天都在聽,你會漸漸習慣這個語音的發音和音調。

而且基本上你平常也多少都會背背一些單字、文法,還有學習一些句字。漸漸地你就會發現你會開始能夠聽懂一些這些對話的內容。

2. 看你喜歡的節目(儘量不要有中文字幕)

很多人都會想說可以邊看喜歡的節目邊練習外語,因為看節目很開心、而且又可以順便加強日語能力,根本就是一舉兩得。

但是很多人在看的節目往往都會有中文字幕,而你在看影片時如果有字幕,你的注意力往往都是被字幕給吸走,只會花少少的注意力在影片中的人說的日話。

因此,我會建議當你在看你喜歡的節目時,盡量不要有中文字幕(或至少要有日文字幕)。雖然沒有中文字幕會讓人看得比較痛苦,但畢竟是喜歡的節目,沒有字幕應該也可以忍受。

初心者

當你程度比較基礎的時候,建議看的影片要有日文字幕。現在Youtube上很多影片都會有字幕,你可以看影片的時候搭配字幕,這樣你就會知道現在影片中的人說了什麼話、這個字大概要怎麼發音。

由於影片上就有字幕,也非常建議你看到有興趣的單字就停下來查一下,順手把單字給記下來,之後再拿出來複習。

非初心者

如果已經有了一些基礎、對話內容也有5、6成以上的掌握度,當然最好就是看沒有字幕的影片、或是把影片上的字幕遮掉。

看影片的過程就是去試著理解影片的內容,如果有一段內容你剛好很有興趣,但是卻聽不太懂的,可以試著多聽幾次,或是找出字幕來搞懂。

這邊提供大家一個可以把youtube影片字幕(僅限有cc字幕的影片)下載下來的一個Youtube字幕下載器

3. 搭配有文字的音檔練習

前面的幾個方法,都算是比較相對輕鬆的學習方式。

但是這個方法就會比較有正式學習的感覺。這個方法是找到有文字的音檔,先聽一遍,看看自己懂了多少。然後再拿文檔出來看,看自己有沒有辦法讀懂文檔的內容、並且把不會的單字和文法記錄下來。

這邊比較不熟的單字和文法可以寫在小本子上,之後有機會會再介紹如何複習單字來加強你的記憶。

確定自己都搞懂之後再聽一次音檔,確保自己能夠裡解音檔的單字和內容。如果有哪裡還不太熟,那就再多聽幾次,直到自己理解為止。

所以這個練習的順序應該是

  1. 先聽音檔
  2. 仔細閱讀文檔,把不會的內容搞懂
  3. 再聽一次音檔
  4. 重複1-3的步驟,直到確保自己聽懂為止

這樣練習的好處

當你用這個方法開始練習後,你會發現一開始聽超多聽不懂,而且不會的單字跟文法也會一大堆。但是這樣的練習的好處在於

「當你練習幾次之後,不懂的情況就會開始遞減。」。

如果你仔細觀察,你會發現在我們的生活當中,有很多單字和文法出現的頻率比較高。

舉例來說,這份單詞列表

就列出了在日文Wiki頁面中,最常出現的單詞列表。所以如果你想要看懂日文的Wiki頁面,那你可以試著優先學習這些單詞。
在這份列表中最常出現的名詞有:「年、月、日本、人」等等;而最常出現的動詞有:「する、成る、有る」等等。

如果你可以優先掌握這些出現頻率高的單字和文法,當你下次看到他們的時候就不會手足無措。

搭配這種先聽、搞懂不熟悉的單字和文法,然後再聽的方式,就可以漸漸地幫你提高你對聽力的掌握度。

最後,當你覺得你目前選定的教材已經沒什麼挑戰性的時候,你就可以開始嘗試更困難的教材。

N2聽力推薦資源:比較正式的內容

這邊推薦一些比較正式的學習資源

N2聽力推薦資源:比較生活化的內容

如果要比較生活化的內容,Youtube上應該有很多不錯的影片(可以找:日本 Youtuber 推薦),找有字幕的影片即可。

又或者你想透過日劇學習,搜尋:「日劇 字幕 下載」,應該就會有很多參考資料了。

4. 純跟讀(shadowing)

純跟讀的方法,是找到一個音檔,然後邊聽邊做跟讀的行為。

就像我們在這篇文章中所提到的 – 如何透過跟讀(Shadowing)加強聽力和口說,文章中所提到的。

當你認真在練習跟讀時,你會非常專注在你接收到的訊息,因為這樣你才有辦法複誦你聽到的內容。

可以拿來做跟讀的內容不限,但最好是對話內容比較多的音檔。

我之前的做法是每天早上會聽30-60分鐘的NHK new,並且同時跟讀裡面的內容。

小結

以上就是我自己的一些練習聽力的方式,希望對你有些幫助。如果你有其他覺得更棒的內容,也歡迎跟大家分享:)。


如何準備日檢?

嗨,你剛剛看的這篇文章是我「如何從零開始一年通過日檢N2」系列文章中的其中一篇文章。如果對這個主題有興趣的話,還可以參考以下其他幾篇文章喔:)

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *